Herr & Frau Peter und Deborah Clarke (mitte) wurden am 1. Juli 2009 mit dem "Golden Schlüssel" für 20 Jahre Gast im Hotel Chalet Swiss geehrt. Der Goldene Schlüssel mit Urkunde durch die Gemeinderätin von Unterseen-Interlaken, Frau Ingrid Hofer (rechts), überreicht. An der Zeremonie anwesend waren auch Frau Alice Galli (Marketing) von Interlaken Tourismus und zwei Journalistinnen der lokalen Presse.

Wir danken Peter & Deborah für 20 Jahre der Treue zu uns und unserem Hause.

René & Therese Klopfer

Herr & Frau Richard und Carol Jenkinson wurden am 17. September 2009 mit dem "Golden Schlüssel" für 10 Jahre in Folge Gast im Hotel Chalet Swiss geehrt. Das Ehepaar war aber bereits vor 15 Jahren das erste Mal bei uns zu Gast. Der Goldene Schlüssel mit Urkunde wurde durch die Gemeinderätin von Unterseen-Interlaken, Frau Ingrid Hofer (rechts), überreicht. An der Zeremonie anwesend waren auch Herr Stefan Otz (2.v.l.) von Interlaken Tourismus und eine Journalistin der lokalen Presse.

Wir danken Richard & Carol für über 10 Jahre der Treue zu uns und unserem Hause.

René & Therese Klopfer